Ir al contenido principal

"PERO VENGO"

 MARIO BENEDETTI


El CPEPA de Cella nos invita a leer este contundente poema de Mario Benedetti que tan bien refleja el desamparo y el desarraigo de cualquier persona que ha tenido que abandonar su país.



Desde el CPEPA de Cella nos cuentan por qué lo han elegido y cómo lo han trabajado:

"Elegimos el poema de Mario Benedetti «Pero vengo». Pertenece al libro Soledades de Babel publicado en 1991. Queda muy bien reflejado el choque cultural que le ocurre a un migrante, sin embargo no se fija en la ida sino en la vuelta, menos tratado literariamente pero igual de traumático si cabe ya que cuando vuelve su país ha cambiado y la sensación de estar desubicado puede ser desalentadora. En nuestro centro llevamos trabajando un tiempo con el tema del choque cultural y el duelo migratorio en varias áreas, aquí os adjuntamos una actividad que hicimos con el alumnado de inglés, en la que se leyó el libro «My name is not refugee».

Aunque es un libro infantil, es muy gráfico ver el periplo de unos refugiados, madre e hijo, y su lucha para no perder la identidad. A su vez relacionamos su viaje con la pirámide de Maslow (necesidades humanas) y con el choque cultural.
Puedes ver el libro aquí

El duelo migratorio es un tema en el que deberíamos fijarnos los docentes ya que muchas veces las dificultades de aprendizaje pueden venir de un duelo mal gestionado, tanto por el alumnado como de sus progenitores. Todo esto afecta al estado de ánimo y a la capacidad de aprender y adaptarse al nuevo medio. Recomendamos también la lectura de Joseba Achótegui, psiquiatra que ha tratado el tema de la inmigración y que ha publicado libros como La inteligencia migratoria, El síndrome de Ulises, Test de evaluación del estrés y duelo migratorio entre otros. Recomendamos también la lectura de los comentarios al poema "Pero vengo" en la página del instituto Cervantes."


Mario Benedetti ha sido un poeta fundamental en "Poesía para llevar". Sus poemas nos ha acompañado durante todos estos años como podéis ver en estos enlaces:

El especial de Mario Benedetti en PPLL cuando fue poeta del mes en el curso 2011/ 2012. Dialogó con otros autores en una cadena de poemas relacionados e incluso fue entrevistado por su club de fans cuando visitó el IES Bajo Cinca en 1999.

El poema «Defensa de la alegría» enviado por el CPEPA Alfindén.

El número 26B «Lovers go Home» enviado por el IES Miguel de Molinos en el décimo aniversario de su muerte.

El «soneto de lo posible» enviado por la sección de Biescas del IES Biello Aragón.

En el aula de Cosuenda, también habíamos preseleccionado un poema de Mario Benedetti para que optara a representarnos como centro en enero que es cuando nos toca publicar, pero lo hemos tenido que descartar porque era muy extenso, así que vamos a disfrutar escuchándolo:


Comentarios

Entradas populares de este blog

MURAL EMOCIONAL

Inspirado en el poema "Cuarte de Huerva" de Luciano Gracia "Mural emocional" es una actividad eleborada para el programa educativo Poesía para llevar, está inspirada en el poema que eligió nuestro centro, titulado "Cuarte de Huerva" del autor Luciano Gracia.  El mural convertido en este vídeo, contiene palabras claves extraídas del poema y asociadas a fotografías de la infancia de los alumnos, creando así una obra visual y emocional.

CANCIÓN DE MI INFANCIA

El lugar que me vio crecer A partir del poema de Luciano Gracia, titulado "Cuarte de Huerva" , se invita a las alumnas a realizar una creación personal inspirada en sus propios recuerdos de infancia. El objetivo es conectar la memoria emocional con la expresión artística a través de la inteligencia artificial. Cada participante elabora, con ayuda de una herramienta de IA generativa, una canción personalizada que evoca su niñez en el pueblo. ¡Y aquí brillan los frutos de su creatividad! Descubrid las canciones personalizadas generadas por las alumnas del curso de Inteligencia Artificial.  CANCIÓN 1 CANCIÓN 2 CANCIÓN 3 CANCIÓN 4 CANCIÓN 5 CANCIÓN 6 CANCIÓN 7 CANCIÓN 8 CANCIÓN 9 CANCIÓN 10 CANCIÓN 11 CANCIÓN 12 ¡Enhorabuena por vuestras emociones convertidas en música! Objetivos de la actividad: Relacionar el poema con la propia biografía despertando la memoria afectiva y el vínculo con las raíces y la identidad local. Experimentar con herramientas de IA para la creación mu...

LA BIBLIOTECA RECIBE UNA DONACIÓN LITERARIA

El escritor José María Incausa Moros dona su obra sobre las relaciones entre España y Marruecos La Biblioteca Municipal de Cosuenda ha recibido con gratitud la donación del libro El desastre de Annual, de José María Incausa Moros , vecino de nuestra localidad. Se trata de una obra de carácter histórico y literario que aborda una relación compleja, a menudo poco tratada con la profundidad que merece. En sus páginas, el autor ofrece una mirada reflexiva y accesible sobre distintos hechos históricos vinculados a España y Marruecos, combinando rigor, sensibilidad y vocación divulgativa. Desde la Biblioteca Municipal queremos agradecer este gesto generoso, que enriquece nuestro fondo bibliográfico y contribuye a acercar a los lectores una obra escrita por un vecino de Cosuenda. Invitamos a todas las personas interesadas en la historia y en la lectura a descubrir este libro, ya disponible en nuestra biblioteca.