CHICO BUARQUE
El CPI Parque Venecia nos adelanta los carnavales con la «Noche de máscaras», una canción compuesta por Chico Buarque y popularizada en España por Ana Belén.
Podéis escuchar la canción en Youtube:
Versión de Ana Belén en español
Versión en portugués
Versión del autor
PROPUESTA DIDÁCTICA
1. Propuesta artística: creación de máscaras. Los alumnos de 1.º y 2.º realizan máscaras de carnaval en la asignatura de Educación Plástica y Visual.
2. Propuesta de escritura: los dos enmascarados se encuentran dos semanas después del carnaval. ¿Cómo sería su conversación? ¿Se mintieron o fueron confidentes? ¿Se enamoraron o no? ¿Su amor es posible o imposible? Actividad realizada en 4.º
3. Comparación de idiomas romances: Se puede comparar el tratamiento en segunda persona y la elección de algunos verbos, que en español no se usan igual, pero se entienden, como bailar-danzar. También algunas expresiones son iguales, como «modestia aparte» o «nado en dinero». La letra original está en la página oficial de Chico Buarque: https://www.chicobuarque.com.br/obra/cancao/28
Comentarios
Publicar un comentario