Ir al contenido principal

"LOS COLORES DEL PIRINEO"

NATIVIDAD CASTÁN LARRAZ

El IES Biello Aragón nos obsequia con un poquito del Pirineo gracias a este poema de Natividad Castán Larraz titulado «Os colors d'o Pirineyo». 



Nuestras compañeros del centro nos cuentan por qué lo han elegido y cómo lo han trabajado:

Desde el IES Biello queremos acercar a nuestro alumnado la poesía de proximidad y en este caso hemos elegido un poema sencillo, con una vocación muy didáctica por parte de su autora, escrito en aragonés. Natividad escribió varios poemas canción o «cantuleras» y «cantatas», de los que se conserva la partitura de Pietro Burzaco. Como nuestro alumnado ha observado, es un poema muy apropiado para enseñar el paso de las estaciones a los niños de una forma amena, cumpliendo un doble objetivo, enseñar aragonés y evidenciar en el paisaje cercano esos cambios cromáticos.

En nuestro centro, hemos contado con la colaboración de los departamentos de Música y Plástica para que los más pequeños, 1º y 2º ESO cantaran la canción en aragonés y elaboraran unos dibujos representativos. Mención aparte merece el profesor de aragonés del centro, Carlos Abril, que ha sido el encargado de la traducción al castellano.

Esperamos que lo disfrutéis.

Comentarios

Entradas populares de este blog

OS INVITAMOS A UNA RUTA

POR LAS BODEGAS DE LA LOCALIDAD El próximo miércoles, 6 de noviembre, Daniel Hernandez solicita nuestra colaboración para realizar una ruta por las bodegas de Cosuenda con el objetivo de obtener información para el inventario vitivinícola tradicional que él está elaborando en nuestra localidad. Recorreremos las bodegas del Camino de Aguarón y alrededores, que son las que ya no pudimos visitar el curso pasado. Invitamos a participar a todas aquellas personas que tengan información de cualquiera de esas bodegas o a cualquier vecino que simplemente nos quiera acompañar. Saldremos a las 4 de la tarde desde la puerta del Aula de Adultos en C/Olmo, nº 10 ¡Os esperamos y agradecemos vuestra colaboración!

NO TE LO PUEDES PERDER

OS ESPERAMOS... Durante años, como profesora del aula de adultos de Cosuenda, he intentado que las compañeras de nuestro centro que dirigen talleres de teatro en sus aulas, con el objetivo de realizar una representación a final de curso en sus localidades, extendieran sus actuaciones a otros pueblos. La razón es que dedican mucho esfuerzo durante todo el año para una o dos funciones, y así su trabajo tendría mayor alcance. Finalmente, el curso pasado, Noemí Vicente profesora de Cariñena accedió a nuestra propuesta, solicitando que la representación se realizara en estas fechas. Así que al final, hemos logrado coordinar este evento intercentros, ampliando el impacto del trabajo realizado por sus alumnos.  Además, dada la coincidencia con los efectos de la DANA que están afectando gravemente a Valencia, el grupo ha decidido que la entrada sea "a voluntad". Los actores participarán de forma desinteresada, y todo lo recaudado se destinará a los afectados por esta catástrofe natur...

DESCUBRIENDO EL PATRIMONIO

Invitación a un Paseo por Cosuenda ¡Estimados alumnos de la escuela de adultos y vecinos! Les invitamos a unirse a nosotros este jueves, día 27 de marzo, a las 4 de la tarde para disfrutar de un paseo por el pueblo de Cosuenda. La tarde primaveral promete ser perfecta, sin lluvia, lo que nos permitirá apreciar al máximo el patrimonio local. Nuestro guía, Daniel Hernández, nos explicará los detalles más interesantes sobre el patrimonio que se desarrolló al principio de la Unión, a finales del siglo XVII y principios del XVIII. Aunque no visitaremos la iglesia en esta ocasión, la dejaremos para mayo, podrán descubrir otros rincones y monumentos. Detalles del Evento Fecha: Este jueves, 27 de marzo Hora: 4 de la tarde Lugar: Cosuenda Punto de partida: Frente a la escuela de adultos (bancos de la foto) Guía: Daniel Hernández ¡No se pierdan esta oportunidad de conocer más sobre la historia y el patrimonio de nuestro pueblo! Esperamos verlos allí.